07 2022
Von einer, die gerne bleiben will
Meine Familie hat mich hierher geschleppt und es gebührt ihnen großer Dank dafür!!
Unter den Fittichen von Tante und Onkel sollte ich Sonne tanken und mich entspannen, um nach einem schweren Schicksalschlage wieder auf die Beine zu kommen. Die beiden waren auf der Suche nach einem zweiten Domizil und ich begleitete sie in meiner dunklen Blase aus Trauer und Verletztheit in die Provence. Das war 2019 und wir sind auch hier in Tourtour durchgekommen. Ich erinnere mich an blauen Himmel, die Statur einer Frau mit Vögeln und die unglaubliche Weite um das kleine Schmuckstück Saint Denis.
Musik und der Gesang waren schon immer meine ganz persönliche Quelle und mein Refugium gewesen. So fand ich auch in dieser schweren Zeit wieder Zugang zu meinen Liedern und die Kraft zu Singen und auch den Mut dies in St. Denis zu tun. Einmal ausprobiert, konnte ich der Akustik von Saint Denis nicht mehr widerstehen. Jedes Mal, wenn wir wieder in Tourtour waren, ging zur Kirche auf den Berg für eine Kerze, zum Singen und um etwas Trost zu finden.
Im Winter wurde ein Domizil spruchreif und wir verbrachten unsere ersten Ferien in Tourtour. Immer wieder zog es mich ganz hoch auf den Berg in die kleine Kirche, wo ich die Ruhe und Geborgenheit genoss und mit einer Kerze und dem Gesang Frieden in meinem Herzen fand. Dies wurde zu meinem Heilprogramm, die Kur für mein gebeuteltes Herz: jeden Morgen nach dem Besuch im Proxi und dem ersten Kaffee im les Ormeaux stieg ich den Berg hinauf, um zu singen. Mein Leid, meine Hoffnung, meine Fragen…
Covid hat auch unsere Planungen immer wieder durcheinander gebracht und manchen Urlaub in Tourtour auch vereitelt. Wenn wir hier waren, gehörte es immer dazu Saint Denis täglich zu besuchen, dort eine Kerze zu entzünden und zu singen. Mit der Zeit wurde mein Herz leichter, die Lebensfreude räumte sich wieder ihren Platz ein, meine Lieder wurden hoffnungsvoller. Ich wage mich wieder ins Leben. Mit jedem Lied in Saint Denis bin ich ein wieder zu Kräften gekommen und ich fand wieder Boden unter den Füßen.
Heute 2023 bin ich in der frohen Situation eines Sabbaticels – ein Jahr Auszeit, um in Ruhe über mein Leben und meinem weiteren Weg nachdenken und nachspüren zu können. Die meiste Zeit verbringe ich hier in Tourtour, wo ich mich in all der wilden Natur und den wunderbaren Menschen sehr wohl fühle. Das Singen in Saint Denise ist mir eine tägliche Freude und Quelle der Kraft geblieben. Die Akustik, die meine Stimme davonträgt und wieder zurückbringt, die Schlichtheit , das wunderbare Licht durch das Fenster hinter dem Altar – jeden Tag wieder eine neue Freude. Manchmal bleiben Besucher der Kirche und setzen sich, hören zu und sind meist tief ergriffen von der wunderbaren Akustik der kleinen Kirche. Manche beten, meditieren, manche weinen, manche singen mit mir und manchmal gibt es tiefgreifende Gespräche über Gott und die Welt. Welch ein Geschenk!
Vielleicht ist die Anziehungskraft von Tourtour, seinen Menschen und Saint Denis bald doch so groß, dass ich bald auch hier bleibe – eine Heimat habe ich hier auf dem Berg und in Saint Denis schon gefunden.
Meine Familie hat mich hierher geschleppt und es gebührt ihnen großer Dank dafür!!
Sabine Barth-Ried
allemand >> français
De quelqu’un qui aimerait rester
Ma famille m’a traîné ici et ils méritent un grand merci !!
Sous l’aile de ma tante et de mon oncle, je devais profiter du soleil et me détendre pour me remettre sur pied après un coup dur. Les deux cherchaient une résidence secondaire et je les ai accompagnés en Provence dans ma bulle noire de chagrin et de douleur. C’était en 2019 et nous avons également réussi ici à Tourtour. Je me souviens du ciel bleu, du physique d’une femme avec des oiseaux, et de l’incroyable étendue autour du petit bijou, Saint Denis.
La musique et le chant ont toujours été ma source et mon refuge très personnels. J’ai donc retrouvé l’accès à mes chansons et la force de chanter à nouveau dans cette période difficile et aussi le courage de le faire à Saint Denis. Une fois essayé, je n’ai pas pu résister à l’acoustique de Saint Denis. Chaque fois que nous étions de retour à Tourtour, nous allions à l’église sur la montagne pour un cierge, pour chanter et trouver un peu de réconfort.
En hiver, un domicile était prêt et nous passâmes nos premières vacances à Tourtour. Encore et encore, j’ai été attiré en haut de la montagne jusqu’à la petite église, où j’ai apprécié la paix et la sécurité et j’ai trouvé la paix dans mon cœur avec une bougie et le chant. C’est devenu mon régime de guérison, le remède à mon cœur battu : tous les matins après avoir visité Proxi et pris mon premier café aux Ormeaux, j’ai escaladé la montagne pour chanter. Ma peine, mon espoir, mes questions…
Covid a également gâché nos plans à plusieurs reprises et a également contrecarré certaines vacances à Tourtour. Quand nous étions ici, cela faisait toujours partie de visiter Saine Denis tous les jours, d’y allumer une bougie et d’y chanter. Au fil du temps, mon cœur est devenu plus léger, la joie de vivre a retrouvé sa place, mes chansons sont devenues plus porteuses d’espoir. J’ose revivre. A chaque chanson de Saint Denis, je reprenais des forces et retrouvais terre sous mes pieds.
Aujourd’hui, en 2023, je suis dans la position chanceuse d’un congé sabbatique – une année sabbatique pour pouvoir réfléchir et suivre ma vie et mon cheminement ultérieur en paix. Je passe la plupart de mon temps ici à Tourtour, où je me sens très à l’aise avec toute la nature sauvage et les gens merveilleux. Chanter à Saint Denis est resté pour moi une joie quotidienne et une source de force. L’acoustique qui emporte et ramène ma voix, la simplicité, la merveilleuse lumière à travers la fenêtre derrière l’autel – une nouvelle joie chaque jour. Parfois, les visiteurs restent et s’assoient, écoutent et sont généralement profondément émus par la merveilleuse acoustique de la petite église. Certains prient, méditent, certains pleurent, certains chantent avec moi et parfois il y a des conversations profondes sur Dieu et le monde. Quel cadeau !
Peut-être que l’attrait de Tourtour, de ses habitants et de Saint Denis sera bientôt si grand que je resterai ici aussi – j’ai déjà trouvé une maison ici à la montagne et à Saint Denis.
Ma famille m’a traîné ici et ils méritent un grand merci !!
Sabine Barth-Ried
