02 2023

Welcome One and All to Tourtour

The Village in the Sky

After driving up the winding road to TOURTOUR I happened upon a village paved with plane trees and medieval walls and fountains.  La Place des Ormeaux is typical and adorably Provençale, housing cafés, restaurants as well as stalls and boutiques and middle-aged curiosities in architecture and in inhabitants.

Sitting and sipping at a cordiale, on one of the numerous terraces, I was glaring at my new surroundings when the music of multiple tongues caressed my ears and I felt at home. I was in a multi-cultural society living in an ancient bastion of destructive invasions but now of peace and goodwill in the twenty-second century.

I had come to visit a house, facing due south in a domain two kilometres outside the village.  From the porch I noticed tennis courts and at the end of my road were ponds, home to the biosphere of ponds and marshlands. Added to these pleasurable sights were the swimming pool and a lake.

Coming back to my life here in TOURTOUR which I treasure for its tranquillity and above all the silence in contrast with the atmosphere of solidarity of the villagers which is hearty, boisterous, and strong.

One could imagine that my house here in Tourtour is far from the madding crowd, which is true but, I can reach in a matter of minutes other villages and towns as well as the beautiful region of the Verdon with its river canyons and abounding history.  

TOURTOUR is known as the village in the sky and it’s so very true as proven by walking up to the 11^th century church then sitting on a bench or discovering the orientation table to get your bearings and then WOW what a view of 360° of beauty and splendour of the south of France at your feet.  You can see mountains in the distance as well.

During the summer months the village welcomes visitors from all around the world and entertainment is put on to make life even happier. There is an open-air theatre which allows everybody to take part in or just watch the shows put on there. There is also an oil windmill where talks and plays are held for the general public once again. The olive press can be seen working and the water is taken from the ancient washhouse on the other side of the wall.

As a permanent resident here in Tourtour I appreciate the clean air and the climate which has much lower temperatures in summer than on the coast. Walking in the garrigue is of undivided pleasure and perfume of Provincial Wildflowers. A delight to the sight and mind I must declare!

There are also ways and means of getting environmental food as there is a farm just down the road that’s raising sheep and sells packets of meat in the season and a young lady that has started a farm in TOURTOUR and grows environmental vegetables and in season. So local and bio you can get it every Thursday evening.

That’s one of the great advantages available in this area. The local supermarket has a stock of products to satisfy every type of customer and lots of conversation to please every type of customer too who gathers in the shop to chat the time away.

The library is just next door and from there you can borrow books from everywhere as they have a fruitful network of libraries.  They also organize talks and presentations of new books and old.

Bringing people together is one of the challenges facing the communities in Tourtour and they are very successful in doing just that. And, between you and me, the restaurants are very good with French and Exotic menus as well as offering splendid views too.

The walks around Tourtour and even more far afield are a dream come true! The sea and the mountains are within an hour and a half’s drive in a good car which is just unbelievable!

Mavis-Christine Bedford

Author of:
The Infernal Relay Get-Away
Six Children For Sale
Ragdoll
A Chip on My Shoulder
The Deadly Invisible Shield
(Thrillers/Hard Science Fiction novels)
No F ‘in(g) Murder /Escroc es Croquez-Moi
(Comédies de  Moeurs) 

anglais >> français

Bienvenue à tous et à toutes à Tourtour Le village dans le ciel

Après avoir roulé sur la route sinueuse de TOURTOUR, je suis tombé sur un village pavé de platanes et de murs médiévaux et de fontaines. La place des Ormeaux est typique et adorablement provençale, abritant cafés, restaurants mais aussi échoppes et boutiques et curiosités moyenâgeuses en architecture et en habitants.

Assis et sirotant une cordiale, sur l’une des nombreuses terrasses, je fixais mon nouvel environnement lorsque la musique de plusieurs langues caressait mes oreilles et je me sentais chez moi. J’étais dans une société multiculturelle vivant dans un ancien bastion d’invasions destructrices mais maintenant de paix et de bonne volonté au XXIe siècle.

J’étais venu visiter une maison, exposée plein sud dans un domaine à deux kilomètres du village. Du porche j’apercevais des courts de tennis et au bout de ma route se trouvaient des étangs, abritant la biosphère des étangs et des marais. A ces sites agréables s’ajoutent la piscine et un lac.

Revenons à ma vie ici à TOURTOUR que je chéris pour sa tranquillité et surtout le silence en contraste avec l’atmosphère de solidarité des villageois qui est chaleureuse, bruyante et forte.

On pourrait imaginer que ma maison ici à Tourtour est loin de la foule, ce qui est vrai, mais je peux rejoindre en quelques minutes d’autres villages et villes ainsi que la belle région du Verdon avec ses canyons fluviaux et son histoire foisonnante.

TOURTOUR est connu comme le village dans le ciel et c’est tellement vrai comme le prouve en marchant jusqu’à l’église du 11ème siècle puis en s’asseyant sur un banc ou en découvrant la table d’orientation pour se repérer et puis WOW quelle vue à 360° de beauté et la splendeur du sud de la France à vos pieds. Vous pouvez également voir des montagnes au loin.

Pendant les mois d’été, le village accueille des visiteurs du monde entier et des animations sont organisées pour rendre la vie encore plus heureuse. Il y a un théâtre en plein air qui permet à tout le monde de participer ou simplement d’assister aux spectacles qui y sont présentés. Il y a aussi un moulin à pétrole où des conférences et des pièces de théâtre sont à nouveau organisées pour le grand public. On voit le pressoir à olives fonctionner et l’eau provient de l’ancien lavoir de l’autre côté du mur.

En tant que résident permanent ici à Tourtour, j’apprécie l’air pur et le climat qui a des températures beaucoup plus basses en été que sur la côte. Se promener dans la garrigue est un plaisir sans partage et un parfum de fleurs sauvages provinciales. Un délice pour la vue et l’esprit que je dois déclarer !

Il y a aussi des moyens de se procurer de la nourriture écologique car il y a une ferme juste en bas de la route qui élève des moutons et vend des paquets de viande en saison et une jeune femme qui a démarré une ferme à TOURTOUR et cultive des légumes écologiques et en saison. Tellement local et bio que vous pouvez vous en procurer tous les jeudis soir.

C’est l’un des grands avantages disponibles dans ce domaine. Le supermarché local dispose d’un stock de produits pour satisfaire tous les types de clients et de nombreuses conversations pour plaire à tous les types de clients qui se rassemblent dans le magasin pour discuter pendant leur temps libre.

La bibliothèque est juste à côté et à partir de là, vous pouvez emprunter des livres de partout car ils ont un réseau fructueux de bibliothèques. Ils organisent également des causeries et des présentations de livres neufs et anciens.

Rassembler les gens est l’un des défis auxquels sont confrontées les communautés de Tourtour et elles réussissent très bien à le faire. Et, entre nous, les restaurants sont très bons avec des menus français et exotiques en plus d’offrir des vues splendides aussi.

Les balades autour de Tourtour et encore plus loin sont un rêve devenu réalité ! La mer et les montagnes sont à moins d’une heure et demie de route dans une bonne voiture, ce qui est tout simplement incroyable !